АВТОРСКОЕ ПРАВО. Общие сведения

Сфера действия авторского права

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, которые являются результатом творческой деятельности, как обнародованные, так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.
В Республике Беларусь охраняются имущественные права в отношении следующих произведений (при условии, если не истёк срок действия имущественных прав):
- произведений авторов, являющихся гражданами Республики Беларусь либо постоянно проживающих на её территории;
- произведений, впервые опубликованных либо находящихся на территории Республики Беларусь;
- произведений, охраняемых на территории Республики Беларусь в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Объекты авторского права

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, находящиеся в какой-либо объективной форме:
- письменной (рукопись, машинопись, нотная запись);
- электронной (компьютерная программа, электронная база данных);
- звуко- или видеозаписи (магнитной, оптической, электронной);
- изображения (картина, рисунок, кино-, теле-, видео-, фотокадр);
- объёмно-пространственной (скульптура, макет, сооружение).

Объектами авторского права, в частности, являются следующие произведения:
- литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);
- научные произведения (статьи, монографии, отчёты);
- драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;
- музыкальные произведения с текстом и без текста;
- аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
- произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения декоративно-прикладного искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
- карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
- компьютерные программы;
- иные произведения.

Объектом авторского права является также часть произведения (включая название произведения), которая создана творческим трудом и может использоваться самостоятельно.

К объектам авторского права также относятся:
- производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
- сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Возникновение авторского права

Авторское право на произведения возникает в силу факта их создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдения каких-либо формальностей.
Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов: латинской буквы «C» в окружности; имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав; года первого опубликования произведения.
При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения (презумпция обладателя авторского права).

Субъекты авторского права

Субъектами личных неимущественных авторских прав являются только авторы произведений.
Субъектами имущественных авторских прав на произведение могут являться:
- автор (авторы) произведения;
- наниматели (на служебные произведения);
- производители аудиовизуальных произведений;
- лица, выпускающие в свет энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания;
- наследники автора;
- лица, к которым перешли имущественные права в порядке правопреемства при реорганизации юридического лица – правообладателя;
- лица, к которым имущественные права на произведение перешли по договору уступки или договору передачи имущественных прав, договору о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности, другим договорам.

Соавторство

Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух либо более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. Взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними.

Личные неимущественные и имущественные авторские права

Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» наделяет автора личными неимущественными и имущественными правами, которые должны быть соблюдены при любом использовании охраняемого произведения.
Личные неимущественные авторские права (право авторства, право на имя, право на защиту репутации, право на обнародование и право на отзыв) принадлежат автору произведения и не могут быть уступлены или переданы другим лицам по договору.
Автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия (имущественные права):
- воспроизведение произведения;
- распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности;
- прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений;
- импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;
- публичный показ оригинала или экземпляра произведения;
- публичное исполнение произведения;
- передачу произведения в эфир;
- иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
- перевод произведения на другой язык;
- переделку или иную переработку произведения.
Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения. Размер авторского вознаграждения предусматривается в договоре между автором и пользователем произведения, однако он не может быть ниже минимальных ставок, устанавливаемых Советом Министров.

Служебные произведения

Личные неимущественные права на произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.
Имущественные права на служебное произведение принадлежат нанимателю, если договором между ним и автором не предусмотрено иное.
Автор служебного произведения не вправе препятствовать его обнародованию нанимателем.

Срок охраны

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.
Имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.
В отношении анонимного произведения или произведения под псевдонимом срок охраны составляет 50 лет с момента первого правомерного опубликования произведения.
При отсутствии правомерного опубликования в течение 50 лет с момента создания такого произведения срок охраны составляет 50 лет с момента первого доведения произведения до всеобщего сведения с согласия автора в форме, иной, чем опубликование.
При отсутствии указанного правомерного опубликования и любого другого доведения до всеобщего сведения с согласия автора в течение 50 лет с момента создания такого произведения срок охраны составляет 50 лет с момента создания произведения.
Имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.
Истечение срока действия имущественных прав на объекты авторского права означает переход этих объектов в общественное достояние.
Объекты авторского права, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения. При этом должны соблюдаться личные неимущественные права.

Передача имущественных авторских прав

Имущественные права автора могут быть уступлены полностью или в части и могут быть переданы для использования по авторскому договору.
Любая уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором, подписываемым автором и лицом (правообладателем), которому уступаются имущественные права. Уступленными считаются только те права, которые ясно указаны в договоре.
Авторский договор о передаче исключительных имущественных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать другим лицам подобное использование произведения.
Авторский договор о передаче неисключительных имущественных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем имущественных прав, передавшим такие права, и (или) другими лицами, получившими разрешение на использование этого произведения таким же способом.
Авторский договор должен предусматривать способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок, на который передается право, и территорию, на которую распространяется действие этого права на указанный срок; размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут необходимыми.

Национальный центр интеллектуальной собственности ©
e-mail:ncip@belgospatent.by